Ge­nau­so, wie das Or­gi­nal­zi­tat auch keine In­dia­ner-Weis­heit ist, son­dern es nur einem In­dia­ner in den Mund ge­legt wurde, tut es dem Wahr­heits­ge­halt kei­nen Ab­bruch:

(vom Pan­tof­fel­punk - klas­se!)