Im Jahr 2006 wur­den ins­ge­samt 460.000 Te­le­fo­na­te, Brie­fe und Faxe ab­ge­hört - so be­rich­ten N24 und Focus. Das sind (laut Aus­sa­ge des par­la­men­ta­ri­schen Kon­troll­gre­mi­ums für die Ge­heim­diens­te) 25 Mal mehr als noch 2004.
Und was die Kol­le­gen in Grün in die Te­le­fon­ge­sprä­che alles hin­ein­in­ter­pre­tie­ren, zeigt ein ak­tu­el­ler Bei­trag beim Law Blog: In die­sem Bei­spiel mu­ß­ten die Er­mitt­ler vom An­walt dar­auf hin­ge­wie­sen wer­den, daß mit der Aus­sa­ge "eine Plat­te vor­bei­brin­gen" in einem an­sons­ten voll­kom­men un­auf­fäl­li­gen Te­le­fo­nat durch­aus auch der le­ga­le Tausch von Musik ge­meint sein kann...