Ir­gend­wann hatte es Bern­hard mir ge­sagt - aber ich habe die ent­spre­chen­de Notiz ein­fach nicht mehr ge­fun­den (pas­siert, wenn man ein­fach nach den fal­schen Stich­wor­ten sucht): "Baron Sa­me­di" heißt ei­gent­lich nicht "Baron Sa­mé­di", son­dern "Baron Sam'di" - eben wie das fran­zö­si­sche Wort für Sams­tag.
Sorry hier­für - und wenn ich Zeit finde, kor­ri­gie­re ich die ent­spre­chen­den Pas­sa­gen.