Genauso, wie das Orginalzitat auch keine Indianer-Weisheit ist, sondern es nur einem Indianer in den Mund gelegt wurde, tut es dem Wahrheitsgehalt keinen Abbruch:

(vom Pantoffelpunk - klasse!)