Überwachung in England: Nachtrag